Le Conseil de l'Union européenne a pris une décision le 20 juillet, heure locale, autorisant la signature officielle de l'accord Chine-UE sur les indications géographiques. Cent produits européens bénéficiant d'indications géographiques en Chine et cent produits chinois bénéficiant d'indications géographiques dans l'UE seront protégés. Selon les termes de l'accord, 28 produits à base de thé protégés par des indications géographiques ont été inclus dans la première série de listes de protection ; après quatre ans, le champ d'application de l'accord sera étendu à 175 produits supplémentaires protégés par des indications géographiques des deux parties, dont 31 produits protégés par des indications géographiques de thé.
Tableau 1 Le premier lot de 28 produits à base de thé protégés par des indications géographiques protégées par l'accord
Numéro de série Nom chinois Nom anglais
1 Thé Blanc Anji Thé Blanc Anji
2Anxi Cravate Guan Yin Anxi Cravate Guan Yin
3 Thé aux bourgeons jaunes de Huoshan
4 thés Pu'er
5 Thé noir Tanyang Gongfu
6 Thé vert Wuyuan
7 Thé au jasmin de Fuzhou
8 Thé Fenggang Zinc Sélénium
9Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 thés en forme de graines de melon Lu'an
11 Thé vert Songxi
12 Grappe unique de Fenghuang
13 Thé Gougunao
14 Mont Wuyi Da Hong Pao
15 Thé noir d'Anhua Thé noir d'Anhua
16 Thé au jasmin Hengxian Thé au jasmin Hengxian
17 Thé Pujiang Que She
18 Thé du Mont Emei
19 Thé Duobei
20 Fuding Thé Blanc
21 Thé de roche Wuyi
22 Thé noir Yingde
23 Thé rare Qiandao
24 Taishun Trois tasses de thé à l'encens
25 Thé au chrysanthème Macheng
26 Thé noir Yidu
27 Thé Guiping Xishan
28 Thé Naxi du début du printemps
Tableau 2 Le deuxième lot de 31 produits à base de thé protégés par des indications géographiques qui seront protégés par l'accord
Numéro de série Nom chinois Nom anglais
1 thé hommage Wujiatai
2 Thé vert du Guizhou
3 Thé Jingshan
4Thé Qintang Mao Jian
5 Thé Putuo Bouddha
6 Thé Pinghe Bai Ya Qi Lan
7 Thé doré Baojing
8 Thé noir Wuzhishan
9 Thé hommage à Beiyuan Thé hommage à Beiyuan
10 thés Yuhua
11 Thé Biluochun de la montagne Dongting Thé Biluochun de la montagne Dongting
12 Thé Taiping Hou Kui
13 Thé Huangshan Maofeng Thé Huangshan Maofeng
14 Thé Yuexi Cuilan
15 Thé blanc Zhenghe
16 Thé noir Songxi
17 Thé Fuliang
18 Thé vert Rizhao
19 Thé en brique Chibi Qing
20 Thé Nuage et Brume Yingshan
21 Thé à haute teneur aromatique de Xiangyang
22 Thé Guzhang Maojian
23 Thé Liu Pao
24 Thé Lingyun Pekoe
25 thés Guliao
26 Thé de montagne Mingding
27 Thé Duyun Maojian
28 Thé Menghai
29 Thé enrichi en Ziyang Se
30 Thé en brique Jingyang Thé en brique Jingyang
31 Thé Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
L'accord assurera un niveau élevé de protection aux produits bénéficiant d'indications géographiques des deux parties, empêchera efficacement la contrefaçon de produits bénéficiant d'indications géographiques et offrira une garantie solide à l'entrée des thés chinois sur le marché de l'UE et renforcera leur visibilité. Selon les termes de l'accord, les produits chinois concernés auront le droit d'utiliser la marque de certification officielle de l'UE, ce qui favorisera la reconnaissance des consommateurs européens et favorisera l'exportation de thé chinois vers l'Europe.
Date de publication : 17 septembre 2021